Subscribe to Dacapo's newsletter

EMP 13

Else Marie Pade

EMP 13

Else Marie Pade

Composed in 1995 after years of silence, Else Marie Pade’s 4 Illustrations reshapes earlier tape recordings into four abstract “fairytale scenes”: The Firmament, The Palace of the Sea King, Fairyland and King Winter. Dark, dramatic and dreamlike, the work blends electronic textures with echoes of her past, revealing both continuity and renewal in her late style.

Buy album Stream
Download
  • mp3 (320kbps)
    69,00 kr.
    mp3
    €9.24 / $10.68 / £8.15
    Add to cart
  • FLAC 16bit 44.1kHz
    79,00 kr.
    CD Quality
    €10.58 / $12.22 / £9.33
    Add to cart
Else Marie Pade © Lisbeth Damgaard
Total runtime: 
26 min.
4 Illustrations

By Jonas Olesen

4 Illustrations (also known by the alternative title Illustrations) was composed by Else Marie Pade in 1995 during a brief rekindling of her interest in electronic music. Pade had produced very little since Echoes for Percussion I, II and III (1984), and in 1995 she had just undergone surgery for cancer. The work’s origins can be traced back to 1989, when the Dutch Gaudeamus Foundation invited her to present some of her early electronic compositions at the International Gaudeamus Music Week 1990, alongside other pioneering works from the 1950s.

One of the central pieces was Syv cirkler (Circles of Sevenths) (1958), which at the time existed only on reel-to-reel tape. With the help of her former workplace, the Danish Broadcasting Corporation (DR), the tape was digitised and cleaned of hiss in preparation for the performance in the Netherlands. The process was overseen by Henrik Stibolt, who held the title of ‘digital technical coordinator’ – itself a sign that digital technology was still a relatively new phenomenon in 1989.

Pade evidently saw creative potential in this new technology, and in the years that followed she and Stibolt began working on a new electronic composition, which eventually became 4 Illustrations. The piece uses only ‘old’ sounds from previously digitised tapes – including Syv cirkler and several unidentified compositions – but arranges them into a new, abstract narrative comprising four ‘fairytale scenes’. The work consists of four sections: Himmelrummet (The Firmament), Havkongens slot (The Palace of the Sea King), Eventyrland (Fairyland) and Kong Vinter (King Winter). No voice or text is included, and the scenes are not based on any known fairytales, but arise solely from Pade’s own imagination.

Upon the work’s CD release in 2009, musicologist Inge Bruland described the four movements in the liner notes as ‘coherent and organic serial and minimalist works’, and reflected that ‘the sounds appear otherworldly, while also paving the way for emotions that perhaps dwell most readily in the unconscious – ominous or enchanted’.

Himmelrummet is dominated by rushing wind-like noises created using filtered white noise, and short electronic tones enriched with reverberation – a sonic atmosphere reminiscent of, or perhaps directly sourced from, Pade’s earlier work The Vikings (1961). Additionally, recordings of prepared piano appear, pitched radically upward and layered with short echo effects. The section lacks a clear compositional development, instead unfolding as a kind of ‘state music’ with no defined beginning or end.

In Havkongens slot, the sine tones from Syv cirkler are clearly audible, seemingly unaltered but now mixed together and heavily processed with artificial reverberation. Eventyrland continues with similar material, though here the tones are filtered to retain only the mid-range frequencies, resulting in a more glass-like sound quality.

In the final section, Kong Vinter, the prepared piano returns, this time in a more extensive and noise-oriented manner. The movement appears to reuse and transform material from earlier in the piece, but distinguishes itself by hinting at an actual melodic line.

The overall mood of 4 Illustrations is dramatic and dark. The heavy filtering – possibly employed to mask tape noise – and the pronounced use of reverb result in a homogenous and somewhat ‘dead’ sonic character. The digital technology itself is not used in an overtly audible way, and paradoxically, much of the work sounds as if it could just as easily have been produced using Pade’s earlier analogue equipment.

Release date: 
October 2025
Cat. No.: 
DAC-DA2062
FormatID: 
Digital album
Barcode: 
636943206218
Track count: 
4

Credits

4 Illustrationer was previously released on the album Aquarellen über das Meer; Illustrations, Dacapo Records CD 8.226544, 2009.

4 Illustrationer was recorded in 1995.

Recording producer: Else Marie Pade
Sound engineer: Henrik Stibolt
Mastering: Gert Sørensen

℗ & © 2025 Dacapo Records, Copenhagen

Liner notes by Jonas Olesen
Proofreaders: Hayden Jones, Jens Fink-Jensen
Design: Studio Tobias Røder, www.tobiasroeder.com

All sheet music, scores and sketches © Edition·S, www.edition-s.dk

With support from Augustinus Fonden, A.P. Møller Fonden, Aage og Johanne Louis-Hansens Fond, Koda Kultur, Konsul Georg Jorck og Hustru Emma Jorcks Fond and Sonning Fonden