Dansk Dansk    US Dollars (change)
Dacapo Home
Dacapo - The National Music Anthology of Denmark

Andy Pape

Leonora Christine


Edith Guillaume, mezzo soprano
Jens Bruno Hansen, bass
Kaare Hansen, conductor
Maria Stenz, contralto

Andy Pape, composer

About:

Buy CD

  $40.00
Download album (MP3)   $17.95
Select download format:
learn about formats

Track listing:

Prices shown in US Dollars
Leonora Christine, Dronningen af Blaataarn (Queen of the Blue Tower) (1999)
Opera in two acts by Andy Pape and Nina Malinovski
[CD 1]
ACT ONE
1

Scene 1

2:28 Play $1.40
2

Scene 2: 'Kongen! Kongen!'

6:12 Play $2.10
3

Scene 3: 'Det blodeste flojl, som silke'

5:10 Play $2.10
4

Scene 4: 'Forsvind med dig, dit afskyelige krae"

6:07 Play $2.10
5

Scene 5: 'Nu kommer de'

2:09 Play $1.40
6

Scene 6: 'Her er lidt at varme sig pa'

6:23 Play $2.10
7

Scene 7: 'Ej, ej! Det havde jeg naer glemt!'

5:01 Play $2.10
8

Scene 8: 'Sporg ham! Sporg ham!'

2:34 Play $1.40
9

Scene 9: 'Siden hun sporger sa paent'

2:40 Play $1.40
10

Scene 10: 'Kom...der er ingen tid at spilde'

5:24 Play $2.10
11

Scene 11: 'dersom man min jammer veje kunne'

4:32 Play $1.40
12

Scene 12: 'Sa er der kaldt til forhor'

7:14 Play $2.10
13

Scene 13: 'Jeg kunne intet gore anderledes, tro mig'

3:40 Play $1.40
14

Scene 14: 'Jamen kaereste lille frue'

2:53 Play $1.40
[CD 2]
1

Scene 15: 'La, la, la'

8:05 Play $2.10
2

Scene 16: 'Vi to ma vist hellere'

10:43 Play $2.80
3

Scene 17: 'Na, na, na, na'

12:14 Play $2.80
4

Scene 18: 'Og hvad er arsagen til dette postyr?'

11:04 Play $2.80
5

Scene 19: 'Min bedste frue, min bedste frue'

5:54 Play $2.10
Total playing time  110 minutes
Andy Pape
Andy Pape, født 1955 i Californien, kom til Danmark som femtenårig. Efter studentereksamen læste han musik ved Københavns Universitet et par år, men blev i 1979 optaget i Ib Nørholms kompositionsklasse på Det kgl. danske Musikkonservatorium, hvor han seks år senere aflagde diplomeksamen. I 1987 og 1993 fik han Statens Kunst¬fonds treårige arbejdslegat, men har iøvrigt virket som musiklærer ved Kunsthøjskolen i Holbæk. I øjeblikket arbejder han udelukkende som freelance komponist.
Med kammeroperaen Den store Houdini fik Andy Pape i 1988 et usædvanligt musikdramatisk gennembrud. Hans musik levede op til de forhåndsforventninger der var vakt med valget af historien om udbryderkongen som emne for en opera og ved samarbejdet med den fol¬ke¬kære Erik Clausen som instruktør, og brugen af slagkraftige melodier i stramt komponerede forløb gav musikken en bærende funktion. Efter et utal af opførelser landet over og udgivelse på cd (Helikon, HCD 1003) blev succesen seks år senere overtrumfet af Bokseroperaen med beslægtet emne og miljø og med den samme forening af populærmusikalske udtryksformer og avanceret kom¬po¬si¬tionsteknik.
Papes værkliste indeholder en række instru¬men¬talteater-kompositioner foruden orkester- og kammermusik med forkærlighed for specielle instru¬ment¬kom¬bi¬nationer og hyppig brug af slagtøj, som i det bemærkelsesværdige ora¬to¬rieværk Con¬¬fessions of Time (1999) til tekster af Peter Høeg og Augustin, for skuespiller, dob¬beltkor, tre slagtøjspil¬lere, to klaverer og fire kon¬tra¬basser.

Nina Malinovski
Nina Malinovski er født i Århus i 1951.
Hun har skrevet en række digtsamlinger, fortællinger og dramatiske værker. Er udkommet i svensk, nederlandsk, polsk og engelsk oversættelse. Nina Malinovski har endvidere produceret lyrikmontager, prosatekster og anmeldelser til Danmarks Radio. Oversætter fra svensk og nederlandsk og lærer i litteratur ved forskellige højskoler. Nina Mali¬novski færdiggjorde i 1990 uddannelsen på Den Danske Filmskoles manu¬skript¬linje og har siden midten af 80'erne skrevet en række manuskripter til film, teater og radio, bl.a. "Linegang" til TV-teatret (1986), "Natten til lørdag" til Radioteatret (1990), "Ellevild", en teaterforestilling, Husets Teater (1990) og "Den sommer ved havet" til TV-fiktion (1994). Udover Statens Kunstfonds årlige støtte hat Nina Malinovski modtaget Litteraturrådets tildelinger, Emma Bærentzens Legat, Leck Fisher-legatet, Fredslegatet, Morten Nielsens mindelegat og Statens Kunst¬fonds 3-årige arbejdslegat samt Filminstituttets og den europæiske manuskriptfond SCRIPTs støtte til udarbejdelsen af spille¬films¬manuskriptet "Johny er ligeglad".

Leonora Christine, Dronning af Blaataarn
Operaen Leonora Christine blev til på for-anledning af Maria Stenz, der havde tiltænkt sin kollega Edith Guillaume hovedrollen som Leonora Christine. Persongalleriet blev dog udvidet til at inkludere Maria Stenz selv, idet Andy Pape havde oplevet dem begge optræde sammen i en forestillng bygget over viser og cabaretsange. Selv om deres stemmer er skolet i hver sin tradition (klassisk opera, og vise/cabaret tradition) fandt han, at de klingede usædvanlig godt sammen. Komponisten blev desuden betaget af hver deres stærke sceneop¬træden. Nina Malinovski blev inddraget i projektet idet hendes færdigheder som lyriker og filmmanuskriptforfatter var gode forudsætninger for at skrive en vellykket libretto. Pape og Malinovski har så i samarbejde udarbejdet selve ‘historien' til operaen på baggrund af Leonora Christines egen skrifter samt på baggrund af andre forfatteres værker om hende og hendes tid. Således blev figuren ‘Christian Tårngemmer' opfundet som en sammensmeltning af flere fangevogtere i løbet af Leonoras fangenskab. Selvom historien er fiktion, tager den udgangspunkt i mange faktuelle forhold, og det tætte samarbejde mellem komponist og librettist gjorde det muligt at indarbejde mange musikalske ideer og temaer i historiens grundstof.
I Andy Papes operaer karakteriserer musikken personer og skildrer handlingsforløb. Den er derudover med til at levendegøre de omgivelser handlingen foregår i. I Dronningen af Blaa¬taarn strækker musikken fortællingens perspektiv ud over det snævre tårnrum hvor handlingen udspiller sig, men samtidig strækker de skiftende musikalske stilarter også tids¬per¬spektivet ud over den periode hvor de historiske begivenheder foregik. Musikken fremhæver dermed at Leonoras Christines historie fortsætter frem til vor tid i den forstand at hendes erindringsværk Jammers Minde i løbet af de trehundrede år er blevet genstand for skiftende fortolkning.1 De jagende rytmer, dissonanser og voldsomme udbrud i operaens første scene er således holdt i et tonesprog fra vor tid.
De to kvindelige vokalpartier er udformet specielt til de personlige stemmekarakterer hos de sangere som partierne var tiltænkt, Maria Stenz og Edith Guillaume, og de to syngemåder, de repræsenterer. Men også melodisk understreger musikken den store forskel mellem de to rollers personkarakterer. Allerede da Leonora Christine i scene 2 bryder igennem mareridtsmusikken med spredte melodistumper afspejler hendes tænkemåde sig i kredsende tonefald ("Skakspillet ...") 2 der er langt fra den ligefremme folketone hos kammerpigen Karen der prøver at berolige hende, en bondepige, hvis univers er et andet og langt fra så raffineret som Leonora Christines. Noget af det første komponisten gjorde var at bede librettisten skrive en folkevise til Karen, som hun kunne have med sig som arvegods når hun kom ind i Blåtårn, en folkevise som "I skovens dybe stille ro" eller noget lignende, meget gerne sørgelig og let genkendelig, så den kunne fungere som et tematisk gennemgående træk der fulgte hende operaen igennem.
I tredje scene giver Karen sig til at lege fin dame med den hat, som Leonora Christine i det foregående har omtalt som symbol på "en konge¬datters værdighed", og musikken følger her de forskellige roller som kammerpigen afprøver: som adelsdamen der skrider majestætisk henover gulvet, og som deltager i et hofbal, hvor hun forestiller sig at hun har tjener og vogn. Hendes leg ledsages af danse i re¬næs¬san¬ce¬stil, som Andy Pape gennemlyttede mange af mens operaen tog form, en musik, som han fandt fremmedartet og spændende, på en måde så gammel at den lyder næsten ny, med akkordforbindelser og melodier der har meget lidt med vores dur- og mol-tonalitet at gøre, og som samtidig tjener som reference til den tid personerne tilhører.
Musikken i fjerde scene forstørrer rottens bevægelser op og viser de to kvinders forskellige måde at reagere på: Karen bedende, Leonora kommanderende. Når de genkalder sig de minder som synet af rotten fremkalder er kam¬mer¬pigens tonefald på "Jeg har ikke gjort dig noget ..." det samme som kongedatterens "Det var ikke med vilje ...". men da Leonora Christines tanker i scene 5 p&ar

Be the first to write a recommendation.


Please sign in or register to write a recommendation.
Recorded at the Danish Radio House, Studio 2, on 6-13 December 1999

Recording producer: Evanthore Vestergaard
Sound engineer: Peter Molander
Executive producer: Andy Pape
Editing engineer: Knud Erik Esmark

Cover layout: Clara Zangenberg

This CD has been recorded in cooperation with Danmarks Radio

Label: Dacapo

Format: CD

Catalogue Number: 8.224171-72

Barcode: 730099987127

Release Date: June 2001

Period: Late 20th Century

Reviews

"Et hovedværk af en dansk kammeropera er skabt" (Berlingske Tidende)

"An opera which powerfully heightens its prison story with restraint and simplicity" (Gramophone)


"The performances of the singers are committed and powerful. As mentioned above, Maria Stenz is Karen, whilst Edith Guillaume sings Leonora Christine and Jens Bruno Hansen takes the role of the lecherous Towerkeeper. The ensemble is conducted by Kaare Hansen. This set affords us the opportunity to explore the music and words written by Pape and Malinovski. Together they have created a wonderful, yet disturbing, opera that hopefully will be staged again soon" (Classical Music on the Web)

"This is a tremendous achievement" (Tempo)

"Both artists (Maria Stenz & Edith Guillaume) are deeply involved in the drama - movingly so -with the text stunningly enunciated and interpreted. They are ably aided by bass Hansen. The un-named instrumental ensemble is strong in its support" (American Record Guide)


A CC Music Store Solution