English English    Amerikanske dollars (skift)
Dacapo Forsiden
Dacapo - Danmarks Nationale Musikantologi
e-maerket

Format:  

Katalognummer:  8.226610

Stregkode:  636943661024

Udgivelsesmåned:  May 2015

Periode:  

Anmeldelse


Gaven til venner i udlandet

09 June 2015  Kristeligt Dagblad
Peter Dürrfeld
5/6 Stars

Titlen på en ny cd fra Dacapo (og Det Kongelige Bibliotek) lyder ”The Unknown Carl Nielsen”. Men for de fleste danskere vil der ikke være meget nyt i denne udgivelse. Det drejer sig ganske enkelt om 26 af den danske kompo-nists mest skattede sange, blot oversat til og sunget på engelsk. Læserne vil sikkert ikke have svært ved at gætte, hvilken kendt Nielsen-sang, der gemmer sig bag denne formulering: ”Now here lies John the Roadman. His life of stones is done. But on this paltry grave here they gave him ne’er a one.”


De 26 sange bliver skiftevis sunget af
sopranen Denise Beck (med Clemens Hund-Göschel på klaveret), barytonen Johan Reuter (med Jan Phillip Schulze på klaveret) – de to udretter små mirakler i ”Irmelin Rose” – og koret Ars Nova Copenhagen, dirigeret af Michael Bojesen. Niveauet er lige så højt, som alle disse navne lader forvente. Den ene perle afløser den anden, og Becks fine kvindestemme og Reuters mandige røst glæder i lige høj grad lytteren, ligesom Ars Nova også fryder med deres lette Nielsen-stil. Og heldigvis er der blevet plads til samtlige tekster i det medfølgende hæfte.


Denne skive er ganske enkelt årets gave til venner, bekendte og forretningsforbindelser i udlandet – eller som en smuk måde at tage engelsklektioner på for unge og ældre, kort sagt: Not to be missed!





A CC Music Store Solution