English English    Amerikanske dollars (skift)
Dacapo Forsiden
Dacapo - Danmarks Nationale Musikantologi
e-maerket

Juliana Hodkinson; Niels Rønsholdt

Fish & Fowl


Hélène Navasse
SCENATET
Ursula Andkjær Olsen, tekst

Juliana Hodkinson, komponist
Niels Rønsholdt, komponist

Om:
I det eksperimenterende CD-projekt FISH & FOWL (2010) har komponisterne Juliana Hodkinson og Niels Rønsholdt omformet indspilninger af deres kammerværker til ét langt nyt værk - eller måske snarere et "super remix": En vandring gennem et intimt og voldsomt univers, som er komponeret sammen af tusindvis af klip fra ensemblet SCENATETs studieindspilninger af deres værker fra de sidste 10-15 år. Fælles for Hodkinsons og Rønsholdts arbejder er en optagethed af visuelle og dramatiske aspekter af musikken, og af lydens evne til at skabe billeder og drama. Derfor har de samarbejdet tæt om denne gen-digtningsproces, for at skabe en ny fælles dramaturgi hvor udtrykket bliver maksimalt nærværende i CD-mediets rent auditive natur.

På CD'en FISH & FOWL indgår desuden digteren Ursula Andkjær Olsens oplæsning af teksten "Kære Fisk", som hun har forfattet specielt til denne udgivelse.

Køb CD

  $14.20
Download album (MP3)   $9.80
Vælg download-format:
læs om formaterne

Trackliste:

Priser vist i Amerikanske dollars
1

Fish & Fowl

36:46 Play $6.30
 
2

Ursula Andkjær Olsen reads "Kære Fisk" (Dear Fish)

10:07 Play $2.80

 

Bonus tracks for download only:

NIELS RØNSHOLDT (b. 1978):

3

Die Wanderin (2007)

10:24 Play $2.80

JULIANA HODKINSON (b. 1971):

4

sagte er, dachte ich (1999)

10:39 Play $2.80
 
Total spilletid  68 minutes

Kære Fisk

Her er jeg med mine lunger, åndenød, jeg kan ikke lade være med at trække vejret, svingninger i luft = lyd = musik, jeg kan ikke lade være.
Det er den vedblivende ånden, som får mig til at føle mig så kødfuld, krampagtig.
Paradoks.

Jeg har prøvet at samle mine tanker om det gode liv, jeg føler mig som en advokat som procederer eller en nar som forfører:

Musik, børn, bøger, kærlighed, sex,
vin,
ingen sygdom i hjemmet,
teater, by, selskab,
kærlighed, omsorg, nærhed, bevidsthed,
udvidelse,
kunst, kvalitet, meningsfuld beskæftigelse,
godt helbred, mad på bordet og fest og farver. Og fred i verden, selvfølgelig. Mine børn. Overskud af lykke, at have en succesfuld
dialog med mennesker, glæde og nysgerrighed overfor resten af livet,
min dejlige kone. Mere glæde end sorg, ro især indre
(rød) (rød) (rød) (rød) (rød) (rød)
ro, overskud ... hmm ... kærlighed, varme, frihed.

Spise.

Sove.

... hm ... håber ...

kh Fugl



Kære Fisk

Min åndenød, en invitation.
Er åndenøden en invitation til at være opmærksom på lyd? Mislyd? Du siger ikke noget. Musik = lyd = svingninger i luft, men hvorfor ikke i vand, det var slet ikke det jeg ville sige: Musik = lyd = svingninger = at vende vrangen ud på sig selv = at trække vejret. Noget så konkret og så abstrakt. Ånd. Livets stemme. Jeg er så porøs.

Hører du? Hører du (især) kvinders parfume, synes du jeg er (rød) basilikum? Det løber ud gennem masken for mig. Frit fald,
frit, frit ...

håber? Nuancer som: alt og intet, bare nuancer. Alt og intet, nuancer. Paradoks. Håber det kan bruges.

kh Fugl



Kære Fisk

Lungerne er så porøse, det løber ud igennem dem, allestedsnærværende, hvordan skal jeg forstå dig (uden lunger)? Som en plante? Jeg kender så få plantenavne.

Kaprifolie ... Tang ... ja! mere interagerende med verden. Natskygge-familien. Solsikke, blåklokke, (rød) basilikum, jeg føler (rød) basilikum har rod i samme tanke-gang. Som jeg. Løvekrone eller syren, den invitation er en forudsætning for, at jeg kan være i verden. Jeg kender så få plantenavne, en staude, en eller anden plante, som fik en til at hallucinere når man indtog den ... hm ... et poppeltræ. Ikke ny-stynet. Birketræ.

Mimose ... en trækrone, kan man høre de mellemliggende år?

Løber det også ind og ud igennem dig? Vi er begge empatiske. På nogle punkter -ligger vi tæt op ad hinanden, en optagethed af menneskers komplekse følelsesliv.

Jeg er som en nar:
Jeg kigger ud af vinduet: blåklokke, basilikum. Og super fedt!
Jeg er vild med.
Jeg er kødfuld.
Kinky.

Alt det - jeg afskyr ingenting.
Alt og intet, bare nuancer. Som i den rette stemning kan opfattes som musik.

kh Fugl



Kære Fisk

Ligegyldig, bevidstløs, dårlig, en fornærmelse.
Hvad er det jeg siger?

Lungen som en invitation til dialog.
Jeg er dybt pervers, jeg er livets stemme. Et "must". Og alt der imellem. "Bigger than the sum of my parts" - eller hvad det nu hedder. Det er det jeg prøver.

Som en plante, som en slyng-slyngplante - som griber fat i de mindste udspring og langsomt men sikkert bevæger sig opefter og ud til siderne  ... sådan kunne man opfatte mit åndedræt.

Et bedrag.

Er sproget ikke et kostume andre har syet? (Hvem, hvem, et egern, en klokkeblomst? Det varierer fra dag til dag.) Et grovmasket filter som vores  tanker og følelser passerer inden de (lettere eller sværere) forvansket når deres destination.

Destination.
Du? Selv om jeg ikke har mødt dig? Jeg dømmer ud fra musik og email korrespondance. Gennem væggen.
Du er som (jeg er som) et (rødt) egern?
En smuk sølvfarvet fisk.
En sibirisk sneleopard.
En lille fugl, måden hvorpå det ikke virker, så porøst. 
Som cafe mocha med appelsinchokolade.
Måske en kat, løve, løvinde, et kattedyr - smidig og forsigtig ...
Flamingo?
En mellemstor hund, en ræv. I hundefamilien. Sorry.
Marsvin, muldyr, sorry, måden hvorpå det ikke virker, det varierer fra dag til dag. 
En bengalsk tiger, underernæret vildkat. Jeg drømmer ud fra musik, dét, der spontant får os til at holde vejret.

Brede lungerne ud. Ørn.

Ikke et filter, min lunge er improviserende filigran.
Den naturlige uvederhæftighed, det er ikke mig, der er uvederhæftig, men det er ikke mig, der har syet kostumet, sprogets naturlige kostumer, (sprogets natur er kostumer, (rød) (rød) (rød) (rød) (rød) (rød)).

Og så alligevel: Kostume, jeg syr (rød) klud på det. Behovet for fyldestgørende udtryksformer. Mere fantasifulde definitioner er mindst ligeså legitime.

Dialog, i stormens, i betragterens øje. Det prøver jeg på. At være i nuet. Paradoks. Lungen er mit tempel, mit, dit tempel! En invitation.

Dialog. Et kostume alle har syet. En trækrone, håb ... at være i nuet, nuets (røde, røde) mikroverden.

Den naturlige uvederhæftighed ved lunger, mystisk, kødfuldt filigran, syet af alle,
en inviation til at hallucinere, improvisere, til at lokke skønheden frem i den verden, der omgiver os.

kh Fugl



Kære Fisk

Jeg trækker vejret hele tiden, alligevel løber det af sporet, det bliver til åndenød. Paradoks. Du, jeg, du inviteres hermed til

frit, frit.

Frit, gennem væggen.

Mit, mit åndedræt som improvisatorisk tilgang.
Mit åndedræt som stram kompositorisk opbygning.
Kald!

I mit tempel.

Åndedrættet - fremført af nogen som ikke mener det? Ondt hjerte?

I stormens, i maskens øje,
i sprækker afsløres fundamentale forskelle, jord, vand,
skønt vi har rod i det samme. Det presser sig for meget på
indefra til at det kan holde ordet.

Ordet som et af åndedrættets kostumer, noget som man, i den rette stemning, kan opfatte som musik = svingninger i luft, vand, ild? = mit tempel = frit fald - er det ikke det, det handler om?

Nøgent og påklædt, mellem masken og ansigtet, sidder det frie,
frie fald. 

kh Fugl

Vær den første til at skrive en anmeldelse


Log in eller opret en brugerkonto for at skrive en anmeldelse

Indspillet på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, Studie 2, i januar og februar 2010
Mixet og genkomponeret i Berlin af Juliana Hodkinson og Niels Rønsholdt
Producer: Peter Barnow
Teknik: Peter Barnow og Martin Gru
Executive producer: Anna Berit Asp Christensen
Redigering: Juliana Hodkinson, Niels Rønsholdt og Peter Barnow
Mastering: Peter Barnow

Kunstnerisk ledels: Anne Berit Asp Christensen og Niels Rønsholdt

Grafisk design: Denise Burt

Scenatet wil gerne takke følgende samarbejdspartnere og sponsorer af denne CD: Dacapo, Dansk Komponist Forenings Produktionspulje / KODAs fond for sociale og kulturelle formål, Statens Kunstfond, Århus by, Kunststyrelsen og KODA.

Label: Dacapo

Format: CD

Katalognummer: 8.226550

Stregkode: 636943655023

Udgivelsesdato: January 2011

Periode: 21. århundrede

Anmeldelser

Amazon (UK)
4/5 Stars
"Gloriously abstract, yet possessed of an enigmatic narrative and emotional coherence, Fish and Fowl will keep you under its spell from beginning to end."
Læs mere >>
Politiken
4/6 Hjerter
"Man bliver helt rød i hovedet af at lytte til komponisten Juliana Hodkinsons lydkollage."
Læs mere >>
Dagens Nyheter
4/4 Stars
"Musiken trevar, famlar, smeker och vilar i ett oavbrutet spel mellan närhet och avstånd, det uttalade och det outtalade."
Læs mere >>


A CC Music Store Solution